Nuestros Agentes
ALEMANIA

Transocean Shipping Transportagentur GmbH
Lippeltstr. 1
D-20097 Hamburg
Germany
Tel.: +49(0)40 226 3084-10
fax.: +49(0)40 226 3084-99
www.transocean-shipping.at/



AUSTRALIA

PPL Australia c/o Pota
 Phone : 0061 3 96 73 16 00
MELBOURNE(Headoffice) Unit 2, 31 Sabre Drive Port Melbourne, Vic 3207



AUSTRIA

TRANSOCEAN SHIPPING
TRANSPORTAGENTUR GES.MBH
HIETZINGER HAUPTSTR. 50/2
A-1130 WIEN
TEL: +43 1 2350075
FAX: +43 1 8771095



BELGIUM

PPL Belgium Div. Of. MPI
 Phone : 0032 3 543 06 51
2030 Antwerpen



BRASIL

ESPASSO INTERNATIONAL FRETES LTDA
Rua Cel Oscar Porto, 813
1er andar 04003-004
Sao Paulo - Brasil
Tel: +55 11 3052-4000
commercial@espassoi.com.br



CANADA

ROE Logistics
 Tel: (905) 625-5333
199 Longside Drive Mississauga, ON L5W 1Z9



CHILE

Pacific Anchor Line
 Phone : 0056 2 753 40 00
Av. Pedro de Valdivia Norte 0204 Esquina Los Conquistadores Providencia



CHINA

HT International Freight CO., (SHA) LTD
Room 610, No 628, Dong Da Ming Rd.
Shanghai, China
Tel: 86-21-65957439
Fax: 86-21-65955825
E-mail: htsha@ms21.seeder.net
At: Irene Tsai



CHINA

HT Shipping (Shenzhen) Co. Ltd
Tel: 0755-82141670
Fax:0755-82316722 / 141637
Ctc: Michael Lo
E-mail: htshz@htintl.com.tw



COLOMBIA

Almagran Cargo S.A.
Calle 44A nº 93-64 (Fontibón)
Bogotá, Colombia
Telefax: 572 664 22 66
Tel.: 572 690 9320



COSTA RICA

PPL Costa Rica  c/o Mundotrans  
Phone : 00506 248 92 90
De la Toyota Paseo Colon 350 Mts Norte 1878- 1000 San Jose



DUBAI

PPL Dubai  c/o O.L.M.S
 Phone : 00971 4 393 67 28
Room No. 105, Ahmad Abdullah Abbas Building Al Raffa Street, Burdubai P.O Box 45983 Dubai



ECUADOR

Pacific Anchor Line(Ecuador)
 Phone : 593-4-2-691711 
Edf. Executive Center, Piso 7, Of. 712 Guayaquil



EL SALVADOR

Carga Global, El Salvador
Av. La Revolución y Calle Circunvalación No. 101, Local # 3
Col. San Benito, San Salvador, El Salvador, C.V
Tel. (502) 2275-6291 / 92 /93
Fax (503) 22756294



ESPAÑA

TCT NEUTRAL N.V.O.C.C CONSOLIDATION
 Avda Francesc Cambo, 17
08003 – Barcelona
Tel: +34 93 268 40 25
Fax: +34 93 268 42 37
WWW.TCT.ES



FRANCIA

PPL France c/o I.C.
 Phone: 0033 3 89 31 01 81     
MULHOUSE(Headoffice)21? Rue d'Ottmarsheim BP 10014 68173 Rixheim Cedex



GUATEMALA

Carga Global, Central America
 13 calle 2-60 zona 10, Edficio Topacio Azul, Of. 1302. Ciudad Guatemala, 01010. Guatemala C.A.
PBX: (502) 22856600
FAX: (502) 2339 0432

Director
José Rodriguez
Ext. 117

Gerente Comercial
Leticia Salazar
Ext. 108



HOLANDA

OceanExpress Netherlands B.V.
 Phone: +31 (0) 10 201 07 75
Rivierweg 1 - 3161 GM Rhoon



HONDURAS

CARGA GLOBAL, S.A. DE C.V.
 Edif. Creta, Local # 8,
2 Calle y 12 Avenida Blvd. Morazán , San Pedro Sula, Honduras
Tel. (504) 521-4634
Fax (504) 550-9137




HONG KONG

HT International Freight (HK) LTD
Room 1308 Capitol Centre,
5-19 Jardine's Bazaar Causeway Bay, Hong Kong
Tel: 852-25043201
Fax: 852-28950155
E-mail: hthkg@htintl.com.tw
At: Y.C.



INDIA

PPL India c/o O.L.M.S.
 Phone : 0091 22 40 61 88 88
201/202 Mint Chambers 45/47 Mint Road, Fort 45/47 Mumbai 400 001



INDONESIA

PPL Indonesia c/o Pt Nastrans
 Phone : 0062 21 43 90 11 83
(Headoffice)Jalan Enggano Raya, Ruko Enggano Megah no. 91 Tanjung Priok JAKARTA UTARA 14318



INGLATERRA

TUSCOR LLOYDS (UK) LTD
 Tuscor House, Enterprise Trading Estate
Guinness Road, Trafford Park
Manchester M17 1SD
Tel: 44 161 868 6000
Fax: 44 161 868 6001
website: www.tuscorlloyds.com




INGLATERRA

Seafair (UK) Limited,
Sean Stokes / Scott Easton
2 Town Quay Wharf,
Abbey Road, Barking,
Essex, IG11 7BZ
Tel: +44 (0)208 507 6804
Fax: +44 (0)208 507 1551
Web: www.seafair.de




ISRAEL

PPL Israel  c/o Mentfiel Ltd.
 Phone: 00972 3 795 95 95
Beit Hataasia 29 Hamered Street, 9th Floor Tel Aviv 68125



ITALIA

ARIMAR INTERNATIONAL SpA
Via XXI Marzo, 35/C
Scandicci - Florencia
Tel: 0055 731-1000
www.arimar.it



JAPON

Jupiter Japan Co., Ltd.
 TEL : +81 - (0)479 - 78 - 8501
ProLogis Parc Narita 2F, 148-15 Iwayama, Shibayama-machi, Sanbu-gun, Chiba, 289-1608



KENYA

PPL Kenya c/o Helma Freight
 Phone : 00254 41 222 15 76
Meru Road P.O. Box 3124 GPO 80100 Mombasa



KOREA

PPL (Pacific Power Logistics) KOREA c/o BFL
 Phone : 0082 2 715 12 99
Nº 310 The Park 365 558-3 Dangsan-dong 3-ga, Yeongdeungpo-gu Seoul 150-804



MALAYSIA

PPL Port Kelang c/o Freight Team (M) Sdn Bhd
 Phone : 00603 74 92 12 88 / 00603 76 25 83 38
Port Kelang 604-605 Block A, Kelana Business Centre 97 Jalan SS7/2, 47301 Petaling Jaya Selangor



MEXICO

*TUSCOR LLOYDS U.K. DE MEXICO, S.A.
C.V. Av. Reforma No. 389 Piso 18 Alt 1001 Col.
Cuauhtemoc, 06500 D.F.
Tel - +52 (55) 55 25 0939
Fax - +52 (55) 5525 0940



NEW ZEALAND

PPL New Zealand  c/o POTA
 Phone : 0064 9 255 50 27
39-43 Richard Pearse Drive Airport Oaks Auckland



PAKISTAN

PPL Pakistan c/o EUR Serv.
 Phone : 0092 21 563 85 46-48
Room # 213, 2nd Floor, Progressive Plaza Near PIDC House,101Civil Lines Qtrs. Karachi



PANAMA

MULTIMODAL LOGISTICS CORP.
CIUDAD DE PANAMA
URB. LOS ANGELES, CALLE 63 OESTE CASA 27
TELEFONOS : (507) 300-1381/82/83/84
FAX : (507)301-1770



PARAGUAY

CARGOMAR S.R.L.

Richard Martin
rmartin@cargomar.com.py
TEL: 595 21 615933
595 21 615934
595 21 615935
FAX: 595 21 613235
www.cargomar.com.py



PERU

GAMMA CARGO
Tel. 222 4176 Ext. 217
Fax 221 4954
Cecilia Mercado
E-mail cmercado@gammacargo.com



PHILIPPINES

PPL Philippines Inc.

Phone : 0063 2 556 19 49
Unit 301, Tower 1, Bayview Towers Int'l Condominium Roxas Blvd., Brgy. Tambo. Paranque City 1700



POLONIA

TransOcean Shipping
Transocean Polska Sp. Z.o.o
UI. T. Wendy 15
PL-81341 Gdynia, Poland
Tel: +48 58 6696 225
Fax: +48 58 6696 222



PORTUGAL

PPL Portugal c/o Globalog
 Phone: 00351 21 855 08 59       
Rua Conselheiro Lopo Vaz, Lote AB, Escritório O,



Portugal

MarCa - Transitarios
Alfredo Leite
Tel: 00351-229998605



PUERTO RICO

PUERTO RICO FREIGHT SYSTEMS, INC.
 Tel.: 787-793-8575
International Mercantile Center Building 11 th Free Trade Zone 61Goaynabo



REPUBLICA CHECA

TransOcean Shipping
Transportagentur Ges.mbH
Branch Office Prague
Pocemicka 168
CZ 100 99 Praha 10
Tel: +420 2672072
Fax: +420 26720756



REPUBLICA DOMINICANA

INTERTRANS DR
 Tel.: 809-565-2171 Ext. 239
Avda. México #99, El Vergel, Dist. Nacional



SINGAPUR

PENANSHIN SHIPPING PTE. LTD.
 Tel : 6221 2992 Fax : 6372 1243
Email : penanshin@pacific.net.sg



SRI LANKA

PPL Sri Lanka c/o EUR Service
 Phone : 0094 11 563 76 60-3
29 A, Schofield Place. Colombo 03



SUDAFRICA

BERRY & DONALDSON PTY LTD
9 Caledon Street Cape town 8001
Tel: 021 462 4190



SWITZERLAND

PPL Switzerlandc/o Regal-Logistik GmbH
 Tel: 0041 44 866 28 20
P.O. Box 8423 Embrach - Embraport



TAIWAN

Oriente HT International CO. (TW) LTD
Tel: 886-02-27725189
FAX: 886-02-27782015
E-MAIL: httpe@htintl.com.tw
At: ERICA



THAILAND

PPL Thailand c/o AISC
 Phone : 00662 204 24 14
3241 Boss Tower, 4th Floor, Room 401 A Rama 4 Road, Klongton, Klongtoey Bangkok 10110



TURKEY

PPL Turkey c/o Galata
 Phone: 0090 212 444 04 58
Ayazmadere Caddesi Aksit Plaza K: 7-8 34349 Fulya Istambul



URUGUAY

FAST SERVICE SRL
Maria Ferres Export Department.
E-mail: mariaf@fast-nvocc.com
Ph: +598 2 900 0254
Fx: +598 2 900 0396



USA

SYSTEM LINE CARGO
 ph: 305.599.2500
Fax: 305.599.3500
Rafael Freire
rfreire@systemlinecargo.com
www.systemlinecargocom

EEUU

INTERWORLD FREIGHT
Ricardo Gonzalez
9500 N.W 108 Ave.
Miami, FL 33178 U.S.A
Tel: 1 - (305) - 5992115
Fax: 1 - (866) - 3054950
Email: rgonzalez@interworldfreight.com
WWW.INTERWORLDFREIGHT.COM



VENEZUELA

Gimax de Venezuela C.A.
SEDE PRINCIPAL CARACAS:
EDIFICIO CASA DE ITALIA, PISO 6, OFICINA 11
AV. LA INDUSTRIA, SAN BERNADINO, CARACAS, VENEZUELA
TEL (212) 577 8012 - 577 7372 - 576 8907 - 578 1696
FAX (212) 577 7889
CONTACTO: SR. PABLO BECERRA




VIETNAM

PPL (Pacific Power Logistics) VIETNAM
 Phone : 0084 8 526 22 29
Room 302, 3rd Floor Giay Viet Plaza 180-182 Ly Chinh Thang Street, Dist. 3 Hochiminh City